If you're from Lake Chaubunagungamaug in Massachusetts or Punxsutawney in Pennsylvania, this sign may not be a problem for you to interpret. When traveling recently in Wales, we happened on this sign above the train station's retail store. Although we did have special thoughts, we couldn't understand what it meant.